前情提要
()
()
()
()
()
时间:年月日
翻译:
“独眼”死于他之国
, , ,
塔利班创始人毛拉·穆罕默德·奥马尔被证实死于年月日,享年岁。
. , , . , . , .
这是唯一一张确定为毛拉·奥马尔本人的照片,摄于他创立塔利班的前一年—--年。当时的奥马尔还仅仅只是一名抵抗苏联入侵阿富汗的战士,他拿这张照片作为他被敌人的弹片弄瞎右眼的佐证,并以此要求赔偿。自此之后,他再也没有主动面对过镜头,因为这与伊斯兰法是相违背的。
, $ , ; . , . . , , , . , . , . , . “ ,” , . “ .”
虽然后来,美国飞机在坎大哈丢下大把宣传单,为奥马尔的行踪悬赏万美元,并附有奥马尔的肖像,但那并不是他。肖像中站在黄菊花中的那个男人,右眼看向别处。那不是他。 甚至当他作为塔利班的领导人在-年期间当上阿富汗埃米尔,他也很少离开他在坎大哈的房子,他的大多数追随者也不知道他到底长什么样。他几乎从不见记者,即使见也很少说话。交谈是困难的,协商是不可能的。年后,他就藏起来了,在阿富汗和巴基斯坦之间来回躲藏。接替奥马尔领导阿富汗的哈米德·卡尔扎伊说:“没有人认识他。没人见过他。”
译注一:塔利班的首都虽然设在喀布尔,但奥马尔一直住在阿富汗南部的坎大哈省,很少去喀布尔,因此可以说坎大哈是塔利班的政治中心,决策圈人物集中于坎大哈,而喀布尔则很大程度上相当于外交和行政中心。
译注二:即阿富汗国家元首
译注三:年“”事件后,美国打败阿富汗塔利班政权,卡尔扎伊继任阿富汗总统。
. , , , , . , () . , ; , , . , , .
关于奥马尔的眼睛还有一个故事。据说当时受伤时,是他自己动手取出弹片残留物、缝合伤口、在脸上缠绷带。当他听说苏联军队退兵了,立马从床上弹跳起来,唱了一首波斯诗歌。奥马尔作为一名凶猛的圣战战士和优秀的神射手而广受敬意,因为他没收了大量苏联坦克,并在伊斯兰宗教学校激励教导其他学生努力成为冷酷无情的战斗力量。然而,事实上,他原本仅仅只是一名没有经过培训的低阶战士。塔利班创始初期,奥马尔就成为了他们中的一员,那时的塔利班是难民和辍学者混杂的民兵组织。奥马尔家乡的村子经常有少男少女被强奸,塔利班创始目的就是为打击报复那些犯下强奸罪的军阀。然而,那时的阿富汗支离破碎、满目苍夷,渐渐地,塔利班被召集去处理其他犯罪和腐败,直到塔利班在年抵达并攻下喀布尔,塔利班变成了阿富汗的道德守护者和统治者。
“先知斗篷”
, , , . , . . , , : , , .
年,在坎大哈的“先知斗篷清真寺”,奥马尔将“先知斗篷”从保存它的三层盒子里取出,披着它高高瘦瘦地站在屋顶上时,他作为塔利班运动精神领袖的身份地位得到了正式确认。这个简单的行为,帮助他成为了伊斯兰教信众的领袖,他得以发布军事和社会纲领。奥马尔童年的贫困潦倒和父亲的英年早逝与先知穆罕默德的人生经历总是激励着他前进。真主阿拉也曾出现在奥马尔的梦中:一次是鼓励他成立塔利班,一次是年催促他摧毁偶像崇拜的遗迹——巨大又古老的巴米扬大佛。
译注四:“先知斗篷”,传闻是阿富汗“国父”杜兰尼从布哈拉带回的先知穆罕默德曾经穿过的斗篷,并为它专门修建了“先知斗篷圣殿”,这个圣殿由当地的沙瓦里家族守护,存放“先知斗篷”的钥匙就掌握在沙瓦里家族手中。而奥马尔穿上“先知斗篷”就寓示着他得到了先知穆罕默德和“国父”杜兰尼的祝福。
, , . , , - . , , . - , , , . , ; , ; , ; , , , , -. ’ : , -, . , , , , . .
奥马尔对伊斯兰教有着强烈又赤诚的忠贞,而且这种虔诚与书本无关。奥马尔在乌鲁兹甘省的一个泥棚村里长大,他能将从作为传教士的父亲和叔叔那里学习的《可兰经》一字不漏地背诵出来。尽管他在村子时就成为了一名毛拉,但他更喜欢称呼自己为塔里布——一个仍在求索的人。然而,奥马尔在苦难的农村里长大,他信仰的是更极端的迪欧班地伊斯兰原教旨主义:男孩应该对抗异教徒;女人应该保持隐蔽和克制;盗贼要被截肢;电影院、足球、电视、音乐和放风筝应该在阿富汗国内被消灭。奥马尔在坎大哈的总督府里,为所有人树立了苦行者的表率—--睡水泥地板或者木制行军床,吃餐汤或者干面包。他穿着过时的卷边拖鞋,主要靠书信和通讯员与人交流,有时在空烟盒上签发许可证。据说他最喜欢的武器是。
译注五:伊斯兰教神学家
译注六:迪欧班地。他们的关系看起来很简单。本·拉登更精明聪慧,用魅力征服了奥马尔,敬重奥马尔的埃米尔身份,为奥马尔提供“陆地巡洋舰”丰田越野车和资金援助。作为交换,奥马尔在“”袭击事件发生后,拒绝将本·拉登移交给美国人,并直言——对于他的性情来说是很罕见的——他想杀死命令他交出本·拉登的人。然而,奥马尔也并不乐意本·拉登在阿富汗开启他的恐怖主义事业。奥马尔对美国人的反抗基于一个原则——这是正义的,真主会保佑他;他估计美国人有“低于%”的可能性会攻击他。但这个信念最终推翻了他的政权摧毁了他的国家。
译注八:本·拉登出生于沙特阿拉伯的一个富裕家庭。年,本·拉登在阿富汗反抗苏联红军时建立了基地组织。年,苏联撤军,本·拉登带着追随者返回沙特的故乡。年,本·拉登与沙特政府发生矛盾,逃到苏丹重建基地组织。年,本·拉登被要求离开苏丹,辗转返回阿富汗。
, , . , , . , . , : , ; , - , , . , . , , , . , . .
一直努力想要读懂奥马尔的西方智库发现他很少掌握实权。尽管奥马尔来自阿富汗最大的民族——普什图族,尽管他是更贫困的吉尔扎伊部落的一员,然而在政治上,他缺乏人脉和影响力。他对外界一无所知,除了签署以他的名义发布的文件,其他什么也做不了。尽管作为埃米尔,他牢牢地控制着他的战地司令官,但仍被千丝万缕的外部势力拉扯着:他的床边放着一个大大的罐头盒子,里面放着他要分发给部下的美元,那是沙特阿拉伯供给给他的;他受到的训练是巴基斯坦的三军情报局提供的,年后,他不得不辗转避难,那也得益于巴基斯坦。这些支持者们维系着奥马尔神秘莫测的形象。无论是他在世时还是死后,塔利班都是紧密地团结在他的周围,并在年代末重新组织起来与西方作战。即使没人看得见他没人认识他,他的身影也一直笼罩在阿富汗作战的土地上。和平无迹可循,就像他如此神出鬼没。
竞猜游戏
投注站投注
天下彩票合买
1990彩票代购
bb彩票足彩